The best way to travel between Algeciras and Seville is to go by bus. It’s also possible to get there by train, but it takes a long time and buying a ticket will more than double the cost of your journey: How to Travel Between Seville and Algeciras (What You Need to Know)